协会动态首页 » 新闻资讯 » 协会动态

无国界跨年狂欢夜精彩回顾

Announce In 2015-01-05 18:27:28

2014年度的最后一天，12月31日晚，由顺德区外商投资协会协办，顺德文化艺术发展中心、顺德社会创新中心、圆方中外商务交流服务有限公司主办的无国界跨年狂欢夜精彩绽放！在顺峰山公园内的绿宁吧，湖光、山色、中式阁楼，顺峰山优美的环境及氛围也令本次活动增色不少。现场吸引了逾百位来宾出席，中国朋友与外籍友人欢聚一堂，共同迎接新年的到来。 The last day of 2014, December 31st, the sixth international community activities is hold by Yuanfang Corporation and sponsored by Shunde Culture & Art Development Center and Shunde Social innovation Center、Foreign Investment Emterprises Association of Shunde. The party tonight moved to the 60 bar in Shun Feng Shan Park and the wonderful sightseeing of the park glorified the party meantime. Tonight over 100 guest attended the party and make the countdown with us.         派对开始之前，主办方之一，圆方中外商务交流有限公司代表江先生为本次活动致辞，他表示，跨年倒数是每个国家都会举行的活动，本次圆方中外联合众多实力单位携手举办本次活动，希望为区域内的外籍友人提供一个社交平台，感受他乡异国的欢乐氛围。而在紧接而来的2015年，国际社区活动将会在反思中继续进步，造福区域社会。 Before the party started, Mr. Jiang have a welcome speech to the guests on the behalf of Yuanfang Corporation. He said the new year’s eve party and countdown will hold worldwide. This time Yuanfang Corporation make cooperation with several competitive organizations and hold the activity, which means that Yuanfang Corporation continuously aims to improve the internationalization within the district. In 2015, the international community would keep progress under the self-examination and public suggestions. 为了给2014年划上一个完满的句号，同时迎接2015年的到来，为新的一年开启美好的开端，本年度最后一次国际社区活动当然是精彩纷呈！会场布置尽显欢乐气氛，众多的游戏摊位以及丰富的礼品也令到场的宾客流连忘返。新年歌曲、舞蹈表演、魔术秀、特色文化节目、互动游戏、街舞表演更是应有尽有，让外国友人也与我们一起感受具有中国特色的庆祝活动。魔术表演令在场观众发出阵阵惊叹、小丑的欢乐演出也搏得场下阵阵欢声笑语，葫芦丝二重奏《孤独的黑骏马》以及乐器演奏《中国风》丝丝入扣，悠扬的音乐令听众陶醉。 Aiming to make a perfect ending for 2014 and establish a gorgeous starting of 2015, the last international community activity in 2014 offered a brilliant atmosphere to guests. The attractive decoration, interesting game booths and gifts, magic shows, China traditional music instrument performance and Hip-hop dancing make bursts of applause from our guests.                   除此之外，跨年倒数也将本次国际社区活动推向一个高潮，在音乐的衬托下，在场来宾共同倒数，“10、9、8、7、6、5、4、3、2、1，Happy New Year！”，在狂欢声中迈进新的一年。 Furthermore, the New Year Countdown proceeded the party to the climax when approach to 2015 under the exciting music and guests gave their bless mutually. 派对在一片欢呼中渐渐落下帷幕，感谢大家在2014年对于国际社区项目的大力支持。在接下来的2015年，国际社区项目将会在大家的努力下继续进步，以更好的方式服务社会，敬请期待。 With the enjoyable atmosphere and , the party ended successfully. Thanks our guests to support the international community in 2014. In 2105, international community will keep progress to make better service to our district and society. Please keep looking forward to our activities and see you on January.     请关注协会微信:   阅读 举报